امتحان الترجمة الطبية لدبلومة التمريض NA5 – كيليس مرحبا بكم ملاحظة : الامتحان 50 سؤال علامة الامتحان من 100، لكل سؤال علامتان يرجى الإنتباه إلى التعليمات التالية: -مدة الامتحان 60 دقيقة. -أي محاولات متكررة لمغادرة شاشة الامتحان تؤدي إلى إلغاء الامتحان تلقائيًا. -بعد الانتهاء من الإجابة، يمكنك إغلاق صفحة الامتحان فقط بعد ظهور رسالة تأكيد التسليم. -هذا الامتحان لمرة واحدة فقط ولا يمكن إعادة تقديمه مجددًا. -تأكد أنك قمت بمراجعة وحل كل الأسئلة قبل الضغط على أيقونة التسليم. المطلوب : اختيار الاجابة الصحيحة الاسم الكامل باللغة التركية أو الإنكليزية البريد الالكتروني الرقم الوطني (هوية شخصية - كملك حماية مؤقتة - إقامة - شهادة قيادة) - أو رقم جواز السفر رقم الهاتف تاريخ الميلاد 1. Trombosit كريات الدم الحمراء كريات الدم البيضاء تخثر الدم الصفيحات الدموية None 2. Karaciğer الكبد الرئتين الكلى الأمعاء None 3. عظم الحوض Kafatası Pelvik kemiği Köprücük kemiği Pazı kemiği None 4. شبكية العين İris Retina Optik siniri Lens None 5. البطن Serviks Endometriyum Abdomen Pelvik None 6. Bronşlar صمام القصبات الرئوية الرغامة الحنجرة None 7. Otizm متلازمة داون التهاب المفاصل التوحد فقر الدم None 8. Apandisit التهاب الزائدة الدودية التهاب المثانة التهاب السحايا التهاب القولون None 9. Tüberküloz التهاب المفاصل احتشاء عضلة القلب السل الصرع None 10. التهاب السحايا Nefrit Gastrit Sistit Menenjit None 11. Serviks عنق الرحم بطانة الرحم قناة فالوب المهبل None 12. Tümör ألم عضلة ورم الدم None 13. Kramp,Spazm هشاشة العظام تشنج عضلي التواء كسر None 14. Osteoporoz انسداد الشرايين هشاشة العظام الدوالي التهاب المفاصل None 15. Enfeksiyon التهاب/عدوى خراج جرح نزيف None 16. خرَّاج Yara Aft Mantar Apse None 17. الدماغ Omurga El Beyin İskelet None 18. ناسور Fistül Kas Kist Hemoroid None 19. العيادة البولية Üroloji polikliniği Nöroloji Polikliniği Kardiyoloji Polikliniği Ortopedi Polikliniği None 20. الشريان الابهري Atrium Arter Valf Aort None 21. TSH تحليل هرمون الغدة الدرقية صح خطأ None 22. HGB تحليل خضاب الدم أو الهيموغلوبين صح خطأ None 23. WBC تعداد كريات الدم البيضاء صح خطأ None 24. RBC تعداد الصفيحات الدموية صح خطأ None 25. CRP تحليل تعداد كريات الدم الحمراء صح خطأ None 26. HBsAg تحليل التهاب الكبد ب صح خطأ None 27. Ferritin تحليل مخزون الحديد صح خطأ None 28. Tomografi تصوير الطبقي المحوري صح خطأ None 29. Manyetik Rezonans MR تصوير الايكو صح خطأ None 30. Elektrokardiyografi EKG تخطيط القلب صح خطأ None 31. مرخي عضلي Kas gevşetici Kan sulandırıcı Diüretik None 32. مضاد حساسية Antiinflamatuar Antihistaminik Sakinleştirici None 33. مضاد التهاب Antibiyotik Antiemetik Antiinflamatuar None 34. مضاد حيوي Antiinflamatuar Antihelmintik Antibiyotik None 35. Vajinal fitil تحاميل شرجية تحاميل مهبلية أقراص فوار None 36. Skin stapler القسطرة البولية الدباسة الجراحية للخياط جهاز الأكسجين None 37. Steril Spanç(Gazlı bez) قطع الشاش المعقم مسكن ألم مطهر None 38. محقن(سرنك) Kanül Enjeksiyon Enjektör None 39. مدر بول Diüretik Narkotik Anestezi None 40. السماعات الطبية Otoskop Sonda Stetoskop None 41. اختر معاني الجمل بشكل صحيح: يجب عليكم أخذ موعد مسبق لكي تتعاينوا عند الطبيب. Doktora muayene olmak için randevu almanıza gerek yok. Doktora muayene olmak için önceden randevu almanız gerekiyor. Doktora muayene olmanıza gerek yoktur. Doktora muayene olmak için randevu almanız şarttır. None 42. اختر معاني الجمل بشكل صحيح: يوجد تأثيرات جانبية للدواء İlacın etkileri vardır. İlacın alt etkileri vardır. İlacın yan faydaları vardır. İlacın yan etkileri vardır. None 43. اختر معاني الجمل بشكل صحيح: ilaci bir bardak suya eritin ve için ذَوِّبوا الدواء بكأس ماء واشربوه . اشربوا كأس ماء وذَوِّبوا الدواء . يجب عليكم إذابة الدواء قبل شرب كأس ماء. اشربوا الدواء مع كأس ماء . None 44. اختر معاني الجمل بشكل صحيح: Hasta sigara içmemeli yoksa iyileşmez يجب على المريض أن يقلل من شرب الدخان وإلا لن يتعافى. يجب على المريض ترك الدخان بسرعة وإلا لن يتعافى . يجب على المريض ألا يشرب الدخان وإلا لن يتعافى . يجب على المريض ألا يشرب الدخان إلى أن يتعافى . None 45. اختر معاني الجمل بشكل صحيح: الممرضة: هل لديكم حساسية ضد أي دواء؟، المريض: كلا ليس لدي حساسية ضد أي دواء . Hemşire: herhangi bir ilaca karşı alerjiniz var mı ? Hasta:Hayır,herhangi bir ilaca karşı alerjim yok . Hemşire: herhangi bir ilaca karşı alerjiniz var mı ? Hasta: Evet ,herhangi bir ilaca karşı alerjim var . Hemşire: Daha önce alerjiniz var mı ? Hasta: Hayır ,herhangi bir ilaca karşı alerjim yok . Hemşire: İlaca karşı alerjiniz yok mu ? .Hasta :Hayır,ilaca karşı alerjim var None 46. اسم العضو A Ağız Kulak Bağırsak Gırtlak None 47. اسم العضو B Yutak Boğaz Yemek borusu Salgı bezleri None 48. اسم العضو C Onikiparmak bağırsağı Karaciğer Akciğer Mide None 49. اسم العضو D Kalın bağırsak Anüs Rektum İnce bağırsak None 50. اسم العضو E Safra kesesi Apandis İnce bağırsak Kalın bağırsak None
